Rasool e Khuda (Naat)

Poetry: Naat Poet: Fazil Kashmiri Translated by: Saba Niaz Siddique Helped by: Shahzad Khalid

Naat: “poetry in a praise of Prophet Muhammad (Sallallahou Alayhe Wasallam) peace be upon him”

The Messenger of Allah is unprecedented 

The most beautiful the most elegant, Allah Allah 

Flowers have the scent of His fragrance which is pleasant then mushq’e adf’r

And His fragrance is eternal, Allah Allah 

His countenance is brighter than the glory of light 

Even full moon can never be so bright as His glorious face, Allah Allah 

He was honoured to see His Lord face to face 

The Most Just was unveiled before Him, Allah Allah 

His eternal light is brightening the deserts and the oceans 

As full moon brightens the dark night, Allah Allah 

This whole universe is just created for you 

The day the evening, the veil of night and the sunshine, Allah Allah 

Neither the ephemeral nor the eternal world nor the paradise I want

But a dream of meeting you again and again, Allah Allah 

My wish is that, my desire is that 

To put my head on your feet, Allah Allah 

When I say your name oh Muhammad (peace be upon him) beloved of Allah

I lost in trance as I cannot remain in my worldly conscious, Allah Allah

الَّھُمَّ صَلي علي مُحَمَّدٍ وَعَلي آلِ  مُحَمَّدٍ کَماَ صَلَّيتَ عَلي اِبْرَاھِيمَ  وَعَلي آلِ اِبْرَاھِيمَ اِنَّکَ حَمِيدُ  مَجِيد

اَلَّھُمَّ بَارِک عَلي مُحَمَّدٍ وَّعَلي آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا بَارَکتَ عَلي اِبرَا ھِيمَ وَعَلي آلِ اِبرَاھِيمَ اِنّکَ  حَمِيدُ مَّجِيد

O Allah! Shower blessings upon Muhammad (S.A.W)
and on the family of Muhammad (S.A.W)
as you showered blessings upon Ibrahim (A.S)
and on the family of Ibrahim (A.S)…
Surely, You are the Praiseworthy, Glorious.

O Allah! Bestow favours upon Muhammad(S.A.W)
and on the family of Muhammad (S.A.W)
as You bestowed favours on Ibrahim (A.S)
and on the family of Ibrahim (A.S)…
Surely, You are the Praiseworthy, Glorious.

Audio link


38 thoughts on “Rasool e Khuda (Naat)

    1. Special thank goes to you Shahzad. You despite being busy helped me throughout the process.
      Thank you so much for being a part of this sacred message
      May Allah reward you for your efforts

  1. Beautiful work of love princess. He Is the most beautiful and most lovable of all. And if it be His grace, I would behold Him one day, in all His glory 💖🙏💖

  2. Masha Allah! Behtareen naat. First time read a naat in Kashmiri. Thanks to both of you for the hard work. It is not at all easy to find the right to translate something to another language. You’ve done it wonderfully

  3. Masha Allah, Masha Allah, Jitni b tareef ki jaye kam hai. Blessings to both of you dear. Loved reading the words written in the honor of Muhammad (Peace be Upon Him). Jazak Allah

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.